Les infractions linguistiques dans la presse écrite ivoirienne: Etude syntaxique et énonciative

FODJO, Kouakou Kouman ; BOHUI, Djédjé Hilaire

21/03/2009
Université Félix HOUPHOUET-BOIGNY/UFR : Langues, Littératures et Civilisations/ Département de Lettres Modernes Abidjan

Abstract: Une certaine grogne ambiante fait état de la présence répandue de fautes de toutes sortes dans les écrits de journalistes dans la presse écrite. Quelles sont celles qui sont commises par les journalistes dans la presse écrite ivoirienne ? Quelles en sont leurs caractéristiques syntaxiques et énonciatives ? Ce sont ces questions fondamentales que pose cette thèse qui s’appuie, pour son élaboration et sa construction, sur la linguistique de l’énonciation. L’écrit de presse, en effet, est le résultat d’une énonciation complexe. Plusieurs instances interviennent dans sa réalisation ; du coup, les infractions (morphologiques, syntaxiques, lexicales…) que cet écrit contient ont des origines diverses. Par ailleurs, l’on assiste, dans ces écrits à un va et vient allègre entre l’oral et l’écrit, deux modalités qui sont antonymiques sur divers points. Cette caractéristique particularise les nombreuses infractions. Le questionnement des caractéristiques des infractions relevées indexe la langue en certains de ses points qui sont autant de zones d’ombre propices à la survenue quasi certaine d’infractions. Les infractions indexent également l’énonciation journalistique qui s’appuie sur du déjà dit et doit être objectif. La multitude des infractions pose le problème de la complexité de l’écrit de presse et soulève par ailleurs des questions, notamment sur l’avenir de la langue en Afrique, la problématique du bon usage…

Keyword(s): Grammaire ; infractions linguistiques ; énonciation journalistique ; étude syntaxique ; Presse écrite ivoirienne

The record appears in these collections:
ECOLE NORMALE SUPERIEURE > Thèses & Mémoires ENS > Thèses ENS
BVESRS

 Record created 2019-03-26, last modified 2019-06-07


Fulltext:
Download fulltext
PDF

Rate this document:

Rate this document:
1
2
3
 
(Not yet reviewed)